VOIGTLANDER VITO  Mod.1

 

Ce beau petit folding 24x36 présenté en 1939 à la foire de Leipzig inaugure la nouvelle série des VITO qui connaîtra un beau succés et de nombreuses variantes y compris les déclinaisons VITOMATIC et VITORET. Pour cette occasion, VOITGLANDER a créé une nouvelle et excellente optique 4 lentilles dénommée SKOPAR.
Les 4 variantes du VITO seront produites de 1940 à 1950 à un total de 90.000 pièces.

Production 1940 - 1941
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Folding horizontal en métal gaîné.
Disque rond en métal marqué V sur la partie frontale de l'abattant.
Deux bandes doubles longitudinales agrémentent le gaînage abec à l'arrière le marquage VOTGLANDER et VITO.
Il n'y a pas d'oeilletons pour fixer une courroie.
Objectif  VOIGTLANDER SKOPAR 1:3,5 f=5cm, non traité
 Mise au point de 1m à l'infini par rotation de la lentille frontale.
 Un filtre jaune sur charnière est fixé à demeure
Viseur  Petit viseur Newton, sans cadre. Grossissement 0,5x
Obturateur COMPUR de 1 seconde au 1/300e + B. Armement manuel.
Le déclencheur est une curieuse barre horizontale surmontant l'arète supérieure de l'abattant. Prise pour déclencheur souple.
Posemètre -
Flash  Pas de synchro
Poids, dimensions  375 grs - 126x40x72mm
Divers Compteur de vues à remise à zéro manuelle (disque sous le levier  de débrayage)
Avancement du film par molette sur le capot
Levier de débrayage à l'arrière du capot, monté sur ressort.
Dos sur charnière.
Ecrou de pied 3/8

Numéro de série 2458159 ( à l'arrière de l'optique à l'intérieur du boîtier )

 

Egalement fourni avec COMPUR RAPID de 1 seconde au 1/500e + B

Voigtlander vito pub 1950 Fr 700


 

VOIGTLANDER VITO  Mod.3

 

Une deuxième variante sort après la fin de la guerre, reprenant les caractéristiques du 1er modèle mais sans le filtre jaune mobile. En plus des COMPUR et COMPUR RAPID apparaît un PRONTOR II de 1 seconde au 1/200e mais avec la syncro pour le flash.Elle sera commercialisée de 1945 à 1946.
La troisième variante présentée ici laisse apparaître une modification du mécanisme du compteur de vues et sera commercialisée de 1947 à 1950. La disponibilité du simple COMPUR est supprimée, le COMPUR RAPID se voir adjoindre un COMPUR RAPID X synchronisé. Le PRONTOR II reçoit un retardateur et se voit adjoindre un PRONTOR S synchro et avec retardateur réglable de 1 seconde au 1/300e + B.. Au niveau des optiques, le SKOPAR est remplacé par un COLOR-SKOPAR monté sur les obturateurs COMPUR RAPID X et PRONTOR S. Certains SKOPAR sont traités.
Le modèle 4 commercialisé en 1950 la face avant de l'abattant du VITO II, plus bombée et sans le disque "V". La barre-déclencheur est remplacée par un simple poussoir. Au dos, les 2 bandes horizontales disparaissent aussi et il est inscrit VOIGTLANDER au milieu du dos.

Production 1947 - 1950
Type de film  135
Format image  24x36
Boîtier Folding horizontal en métal gaîné.
Disque rond en métal marqué V sur la partie frontale de l'abattant.
Deux bandes doubles longitudinales agrémentent le gaînage abec à l'arrière le marquage VOTGLANDER et VITO.
Il n'y a pas d'oeilletons pour fixer une courroie.
Objectif  VOIGTLANDER SKOPAR 1:3,5 f=5cm, non traité
 Mise au point de 1m à l'infini par rotation de la lentille frontale.
 Filetage 29mm pour recevoir des filtres.
Viseur  Petit viseur Newton, sans cadre. Grossissement 0,5x
Obturateur COMPUR RAPID de 1 seconde au 1/500e + B. Armement manuel.
Le déclencheur est une curieuse barre horizontale surmontant l'arète supérieure de l'abattant. Prise pour déclencheur souple.
Posemètre -
Flash  Pas de synchro
Poids, dimensions  375 grs - 126x40x72mm
Divers Compteur de vues à remise à zéro manuelle (disque sous le levier  de débrayage)
Avancement du film par molette sur le capot
Levier de débrayage à l'arrière du capot, monté sur ressort.
Dos sur charnière.
Ecrou de pied 3/8

Numéro de série 3012130 ( à l'arrière de l'optique à l'intérieur du boîtier )

 


 

VOIGTLANDER VITO II  Mod.1

 

Le VITO II reprend les caractéristiques du VITO avec un capot plus haut englobant totalement le viseur et un nouvel abattant plus bombé et sans disque "V". Les objectifs sont maintenant tous des COLOR-SKOPAR traités sauf ceux montés sur simple PRONTO. Outre celui-çi, il y a également le PRONTOR-S (1-1/300e + B), le COMPUR RAPID (Synchro X), le SYNCHRO-COMPUR (1-1/500e + B, synchro MX) et le PRONTOR SV(S) (Synchro MX).
La production totale des 3 variantes principales sera de 185.000 pièces entre 1949 et 1954.

Production 1949   -  1950
Type de film  135
Format image 24x36
Boîtier Folding horizontal en métal gaîné. Nouveau capot plus bombé, sans le médaillon métallique "V".
Gravure VITO II et Voigtlander sur le capot. Les premiers modèles ont le logo VITO II gravé avec un creux entre les barres tandis que par la suite les creux seront remplis. La marque VOIGTLANDER est aussi gravée beaucoup plus finement que par la suite.
Objectif VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR  1:3,5/50
Mise au point de 1m à l'infini par rotation de la lentille frontale.
Viseur Viseur Newton. Grossissement 0,5x
Obturateur COMPUR-RAPID de 1 seconde à 1/500e + B.
Armement manuel.
Posemètre -
Flash Synchro X par cable, prise sur l'obturateur.
Poids, dimensions 375 grs,  126x40x72 mm
Divers Ce modèle comporte une griffe flash sur le capot, rivetée et non d'origine.
Compteur de vues à remise à zéro manuelle (disque sous le levier  de débrayage)
Avancement du film par molette sur le capot. L'axe sur lequel défile film avant la fenêtre d'exposition est maintenant doté de pointes destinées à s'engager dans les perforations du film.
Levier de débrayage à l'arrière du capot, monté sur ressort.
Dos sur charnière.
Ecrou de pied 3/8
Numéro de série 3071047 sur l'optique

 


 

VOIGTLANDER VITO II   Mod.2

 

Cette deuxième variante se distingue essentiellement par la présence de 2 bossages de part et d'autre du bas de la fenêtre de visée, tant à l'avant qu'à l'arrière, destinés à recevoir une griffe-flash amovible.
La gravure du Logo et de la marque, sur le haut du capot, est plus grasse que précedemment.
La barre de déclenchement est remplacée par un simple déclencheur, toujours placé sur la tranche supérieure de l'abattant.
La troisième évolution bénéficiera d'une griffe-flash fixée à demeure sur le capot, déportant vers le centre la gravure de la marque.
Les combinaisons optique/obturateur sont inchangées.

Production 1950   -    1954
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Comme modèle 1 sauf la possibilité de fixer une griffe-flash amovible.
Objectif VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR 1:3,5/50. Mise au point par rotation de la frontale à partir de 1m.
Viseur Newton, grossissement 0,5x
Obturateur PRONTOR-S de 1 seconde au 1/300e + B. Armement manuel.
Retardateur mécanique
Posemètre -
Flash Synchro X par câble, prise sur l'obturateur.
Poids, dimensions 430 grs,  126x40x72 mm
Divers Comme modèle 1 sauf, déclencheur simple
Numéro de série 3540919, sur l'optique

 


 

VOIGTLANDER VITO IIa

 

Cette évolution du modèle II change son apparence. Le capot intègre entièrement les mécanismes de rembobinage et d'avancement qui se fait maintenant par un levier rapide. Le viseur est agrandi et décentré, le compteur est déporté davantage sur le coté. Le boîtier paraît plus moderne, plus volumineux tout en ne prenant que 2 mm de plus sur la hauteur !
L'inscription VITO IIa est en relief chromé sur le dessus du capot tandis que la marque, gravée et laquée noire, passe sur la partie frontale du capot.

Production 1955  -   1957              Production : 55.000 pièces
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Folding horizontal en métal gaîné.
Les lignes et marques dans le gaînage ont disparu. Il y a juste "GERMANY" embossé assez légèrement sur l'arrière droit.
Objectif VOITGLANDER COLOR-SKOPAR 1:3,5/50 traité.
Mise au point par rotation de la frontale à partir de 1m.
Viseur Newton, grossissement 0:7
Obturateur PRONTOR SV-S de 1 seconde au 1/300e + B
Armement manuel, blocage contre les double expositions.
Retardateur mécanique.
Système de réglage couplé vitesse/diaphragme par indices de lumination.
Prise pour déclencheur souple
Posemètre -
Flash Synchro X et M par câble. Sabot standard sur le capot.
Poids, dimensions 495 grs, 126x42x78 mm
Divers Avancement du film par levier à droite.
Bouton de rembobinage intégré dans le capot, à gauche. Il se dégage vers le haut quand on actionne un levier situé sur la face arrière du capot, à gauche.
Compteur de vue à remise à zéro manuelle.
L'axe avec les dents destinées à être entrainées par le film est maintenant à droite de la fenêtre d'exposition. Sur le dos, à charnière, un mécanisme de 2 rouleaux chromés est destiné à bien positionner le film vis à vis de l'axe denté.
Ecrou de pied 3/8, déporté sur le coté

Numéro de série 4260030, sur l'optique

Les différentes obturateurs proposées à la vente sont le PRONTO (30-250-X), le PRONTOR (S) (1-300-X) et le PRONTOR SVS (1-300-XM), tous avec retardateur mécanique.

Voigtlander Vito IIa New1956 Pub Us 1955 700   Voigtlander Vito IIa pub 1956 Us 700


 

VOIGTLANDER VITO B  Mod.1

 

C'est à la PHOTOKINA de 1954 que VOITGLANDER présente son nouveau VITO B. Compact, élégant et robuste, ce tout nouveau boîtier abandonne la formule "Folding" au profit d'une monture d'objectif fixe pouvant recevoir le nouveau COLOR-SKOPAR ouvrant à 2,8.p
pDe ce nouveau chassis viendront les variantes VITO BL, VITO BR et aussi les VITOMATIC (I, Ia, II, IIa). Les versions 'b" et "c" qui suivront (Ib, IIb, IIIb, ICS, IICS et IIICS) seront des refontes plus complètes.p
pLes Modèles 1 et 2 à petit viseur 0,7 seront produits de 1954 à 1960 à 435.000 exemplaires. Les 3ème et 4ème modèles avec le nouveau viseur 1:1 seront produit de 1958 à 1960 à 134.000 pièces.p

Très compact, de forme arrondie sur les cotés, il bénéficie d'un levier d'avancement du film intégré au capot. L'armement de l'obturateur est réalisé par l'entraînement par le film d'une roue dentée située au-dessus de la fenêtre d'exposition. L'ouverture du dos sur charnière est nouvelle aussi : c'est le basculement vers le bas d'une partie de la semelle qui libère le dos. Le compteur de vue est déporté sur la facade avant, au bas du capot. Il est lisible en basculant l'appareil vers l'arrière. Une paire de tètons sur les cotés du boitier, permet l'accrochage éventuel d'une courroie de transport.
L'identification se fait à l'aide du logo VITO B en relief sur le capot et de la marque VOITGLANDER gravée et laquée noire sur l'avant du capot.

Production 1954 -  1960
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Compact en métal gaîné.
Objectif VOITGLANDER COLOR-SKOPAR 1:3,5/50 traité.
Mise au point hélicoïdale à partir de 3,5 feet (modèle export)
Viseur Newton 0:7, sans cadres
Obturateur PRONTO 200-100-50-25-B
Armement couplé à l'avancement du film
Déclencheur sur le capot, avec filetage pour déclencheur souple. Blocage contre les doubles expositions.
Posemètre -
Flash Synchro X par cable. Sabot standard sur le capot
Poids, dimensions 440 grs,  116x70x70 mm
Divers Avancement-armement par levier intégré au capot. En fait l'armement est éffectué par l'entraînement par le film d'une roue dentée située au dessus de la fenêtre d'exposition.
Rebobinage par bouton intégré au capot, il se déploie vers le haut par action sur un petit levier sur le coté du capot.
Compteur de vues à remise à zéro manuelle
Le dos sur charnière se libère par l'ouverture vers le bas d'une partie de la semelle, dégageant parfaitement le réceptacle de la cartouche de film.
Ecrou de pied 3/8 déporté sur le coté.

Numéro de série 4278463 (sur l'optique)

 

Les modèles les plus récents ont une échelle de vitesse différente sur le PRONTO : 250-125-60-30-B

Voigtlander Vito B pub 1956 us 700    voigtlander vito b 1955 us 700


 

VOIGTLANDER VITO B  Mod.2

 

Variante du VITO B modèle 1 équipée du COLOR-SKOPAR 2,8 ou du 3,5 sur obturateur PRONTOR SVS (avec système d'indices de lumination sur les plus récents)
Le modèle 3 (1958-1960) avec COLOR-SKOPAR 3,5 sur PRONTO se distinguera par son nouveau viseur 1:1 (inauguré sur le VITO BL dès 1956)

Production 1954 -  1960
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Compact en métal gaîné.
Objectif VOITGLANDER COLOR-SKOPAR 1:3,5/50 traité.
Mise au point hélicoïdale à partir de 3,5 feet (modèle export)
Viseur Newton 0:7, sans cadres
Obturateur PRONTOR SVS 300-100-50-25-10-5-2-1-B
Retardateur mécanique (V)
Armement couplé à l'avancement du film
Déclencheur sur le capot, avec filetage pour déclencheur souple. Blocage contre les doubles expositions.
Posemètre -
Flash Synchro X et M par cable. Sabot standard sur le capot
Poids, dimensions 460 grs,  116x70x70 mm
Divers Avancement-armement par levier intégré au capot. En fait l'armement est éffectué par l'entraînement par le film d'une roue dentée située au dessus de la fenêtre d'exposition.
Rebobinage par bouton intégré au capot, il se déploie vers le haut par action sur un petit levier sur le coté du capot.
Compteur de vues à remise à zéro manuelle
Le dos sur charnière se libère par l'ouverture vers le bas d'une partie de la semelle, dégageant parfaitement le réceptacle de la cartouche de film.
Ecrou de pied 3/8 déporté sur le coté.
Numéro de série 3714034 (sur l'optique)

 

Les modèles les plus récents ont une échelle de vitesse différente sur le PRONTOR SVS : 300-125-60-30-15-8-4-2-1-B

 


 

VOIGTLANDER VITO B  Mod.4

 

Cette dernière variante du VITO B gagne en embonpoint et poids pour bénéficier, comme le modèle 3 ou LE VITO BL, du fameux viseur 1:1 mais il est équipé d'un PRONTOR SVS garni en COLOR-SKOPAR 2,8 ou 3,5.

Production 1958 -  1959
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Compact en métal gaîné. Le capot est plus haut afin de recevoir le nouveau viseur 1:1
L'inscription verticale "Germany" dans le gaînage sur le côté du dos fait place à une inscription horizontale "West Germany" au milieu, en bas du dos.
Objectif VOITGLANDER COLOR-SKOPAR 1:3,5/50, traité.
Mise au point hélicoïdale à partir de 1 mètre.
Echelle de profondeur de champ.
Viseur Nouveau viseur 1:1 avec cadres lumineux et indicateurs de parallaxe
Obturateur PRONTOR SVS 300-100-50-25-10-5-2-1-B
Système d'indices de lumination
Retardateur mécanique (V)
Armement couplé à l'avancement du film
Déclencheur sur le capot, avec filetage pour déclencheur souple. Blocage contre les doubles expositions.
Posemètre -
Flash Synchro X et M par cable. Sabot standard sur le capot
Poids, dimensions 550 grs,  116x70x79 mm
Divers Avancement-armement par levier intégré au capot. En fait l'armement est éffectué par l'entraînement par le film d'une roue dentée située au dessus de la fenêtre d'exposition.
Rebobinage par bouton intégré au capot, il se déploie vers le haut par action sur un petit levier sur le coté du capot.
Compteur de vues à remise à zéro manuelle
Le dos sur charnière se libère par l'ouverture vers le bas d'une partie de la semelle, dégageant parfaitement le réceptacle de la cartouche de film.
Ecrou de pied 1/4 déporté sur le coté.
Numéro de série 4903591 (sur l'optique)




 

VOIGTLANDER VITO BL   Mod.3

 

Le VITO BL apparaît en 1956 et apporte deux innovations majeures : un posemètre au sélénium (BEWI ou, à parir du modèle 2 de 1957, BERTRAM pour l'export (montés en Angleterre)) et un superbe viseur 1:1. Les deux premiers modèles se distinguent par le viseur exterieurement entouré d'un petit cadre et de 2 rivets puis du cadre sans les rivets et intérieurement sans repères pour la parallaxe. Ils sont tous équipés de COLOR-SKOPAR 2,8 ou 3,5 montés exclusivement sur PRONTOR SVS (sans système IL au début).
Production : modèles 1 (1956-1957) et 2 (1957-1958) : 99.300 pièces; modèles 3 et 4 (1958-1960) : 105.500 pièces.

Production 1958   -  1960
Type de film  135
Format image 24x36
Boîtier Boîtier en métal gaîné.
Inscription verticale "Germany" sur le coté du dos
Objectif VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR 1:3,5/50.
Mise au point hélicoïdale à partir de 1m.
Viseur Viseur 1:1 avec cadres et repères pour la parallaxe.
Obturateur PRONTOR SVS sans système des indices de lumination ( sans doute un des premiers modèles ?!)
Ratardateur mécanique
Posemètre Cellule au sélénium BEWI, réglable de 12 à 30 DIN (12 à 800 ASA)
Flash Synchro X et M par cable. Sabot standard sur le capot
Poids, dimensions 550 grs,  116x70x81mm
Divers Ecrou de pied 3/8" (normalement 1/4" !?)

Numéro de série 4283332 (sur l'objectif)


Un deuxième exemplaire du VITO BL, plus conforme et équipé cette fois du COLOR-SKOPAR 2,8 :

Production 1958   -  1960
Type de film  135
Format image 24x36
Boîtier Boîtier en métal gaîné.
Inscription horizontale "West Germany" au milieu du dos, en bas.
Objectif VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR 1:2,8/50.
Mise au point hélicoïdale à partir de 1m.
Echelle de profondeur de champ
Viseur Viseur 1:1 avec cadres et repères pour la parallaxe.
Obturateur PRONTOR SVS de 1 seconde au 1/300e + B avec système des indices de lumination.
Ratardateur mécanique
Posemètre Cellule au sélénium BEWI, réglable de 12 à 30 DIN (12 à 800 ASA)
Flash Synchro X et M par cable. Sabot standard sur le capot
Poids, dimensions 550 grs,  116x70x81mm
Divers Ecrou de pied 3/8" (normalement 1/4" !?)

Numéro de série 4942653 (sur l'objectif)

 

Il semble que parmi les derniers modèles, certains ont été équipés de PRONTOR SVS au 1/500e

Voigtlander VitoBL specs 950 


 

VOIGTLANDER VITOMATIC II

 

La série VITOMATIC apparaît en 1957 en même temps que le VITO BL dont elle reprend le boîtier. Compacts, bien pensés,  d'une qualité et d'une finition impeccable, ils représentent, au prix d'un poids certain, ce qui se fait de mieux à l'époque. Dotés de celllules couplées, "semi-automatiques" ils laissent l'automatisme de l'exposition à la série des VITO AUTOMATIC (1960).

Production 1958 -  1961             89.900 exemplaires
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Compact en métal gainé.
Le logo VITOMATIC II apparaît en relief dans le métal du haut du capot.
Gravure laquée noire de la marque VOIGTLANDER sur la parie supérieure de la fenètre regroupant la cellule et le télémètre.
Objectif VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR f:2,8/50
Mise au point hélicoïdale à partir de 1m couplée au télémètre visible dans le viseur.
Echelle de profondeur de champ
Viseur viseur 1:1 avec cadres lumineux et repères pour la parallaxe.
Télémètre couplé à la bague de mise au point.
Obturateur PRONTOR SLK-V de 1 seconde au 1/300e + B.
L'obturateur est armé par l'entraînement par le film d'une roue dentée située au dessus de la fenêtre d'exposition.
Blocage contre les doubles expositions.
Posemètre Cellule au sélénium couplée. Réglage par aiguille suiveuse dans une fenètre située sur le haut du capot. Réglable de 11 à 30 DIN (10 à 800 ASA).
Flash Synchro M et X par cable. Sabot standard sur le capot.
Poids, dimensions 735 grs,  116x76x81mm
Divers Levier d'avancement rapide intégré dans le capot.
Rembobinage par bouton noyé dans le capot et se libérant vers le haut par action sur un petit levier sur le coté du capot.
Compteur à remise à zéro manuelle sur la semelle.
Le dos sur charnière s'ouvre lorsque une partie de la semelle s'ouvre vers le bas.
Ecrou de pied 1/8"

Numéro de série 4885407 (sur l'objectif)

 

Le VITOMATIC II a également été proposé avec un obturateur SLK-V au 1/500e et aussi avec l'objectif VOITGLANDER ULTRON f:2,0/50 ce qui en faisait à l'époque un boîtier d'exception !
Il existe également un exemplaire "anniversaire" avec une gravure "50" entourée de palmes et l'inscription "23.05.03".
Certains modèles pour l'exportation ont été montés en Grande-Bretagne.

Voigtlander Vitomatic II pub bewest Us 700


 

VOIGTLANDER VITO C (2ème modèle)

 

Sont-ce des soucis d'économie et de positionnement qui ont présidé à la conception de ce tout nouveau boîtier baptisé VITO C ? Toujours est-il qu'il est plus simple, plus léger et équipé meilleur marché. La gamme démarre d'ailleurs avec un LANTHAR 3 lentilles monté sur PRONTO.
Il se distingue facilement du VITO B et DU VITOMATIC par ses dimensions plus généreuses, l'ouverture du dos classiquement sur charnière et le positionnement du déclencheur non plus sur le capot mais à l'avant, près de l'optique. Dorénavant on peut déclencher sans film puisque l'armement se fait non plus par l'avancement du film mais par le levier d'avancement. La mise au point de la distance se fait par rotation de la frontale et le merveilleux viseur "KRISTALL" 1:1 est bien sur de série.
Entre 1959 et 1966, ils connaîtront un beau succès de vente dans les diffétentes versions : VITO C sans cellule ni télémètre, VITO CD avec cellule sélénium non couplée, VITO CL avec cellule sélénium couplée et enfin le VITO CLR avec en plus le télémètre. Tous seront proposés soit en version "Standard" soit en version "Luxus", seuls quelques détails cosmétiques les différenciant.
La production totale atteindra 917.000 exemplaires dont la majorité (684.000) de "Luxus".
En 1967 une nouvelle série avec une carroserie non plus arrondie  mais plutôt carrée (tout comme les VITORET à partir de 1967) voit le jour. Elle comprendra un VITO C, le VITO CS avec cellule CdS et enfin le VITO CSR avec cellule CdS et télémètre.

Production 1959 - 1966               299.000 exemplaires (1 et 2, Luxus et standard)
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Métal gainé,  finition chrome satin
Objectif  VOIGTLANDER LANTHAR 2,5/50. Mise au point par rotation de la frontale à partir de 1m.
Viseur KRISTALL 1:1
Obturateur PRONTOR 250 S de 1/30e à 1/250e + B
Retardateur mécanique
L'obturateur est armé par le levier d'avancement intégré au boîtier et peut donc se déclencher sans nécessiter la présence d'un film.
Posemètre -
Flash Synchro X par câble, prise co-axiale à l'avant, sous le déclencheur.
Griffe standard sur le capot
Poids, dimensions 510 grs   130x74x84mm 
Divers Cet exemplaire est dit 2ème modèle par la configuration de la griffe flash, non plus intégrée au capot mais par dessus celui-ci et munie d'un tèton d'arrêt. Aussi le nom sur le capot est en caractères plus petits.
Le boîtier représenté a des éléments appartenant au modèle "Standard" (encadrement de la fenêtre de visée, monture de l'optique non gaînée, dessus du bouton de rembobinage avec rapels noir et rouge, nom embossé noir sur le capot) et "Luxus" (finition noire du déclencheur avec 2 lignes chromées à l'avant, gaînage de la fermeture du dos)
Dos sur charnière.
Compteur de vues sur la semelle à remise à zéro manuelle.
Ecrou de pied 1/4"

Numéro de série  273531 (sur la semelle)

 

Tant dans la version "Standard" que "Luxus", le VITO C a été proposé avec différents équipements : - avec LANTHAR 2,8/50 sur PRONTO ou PRONTOR 250 S ou PRONTOR 300 S - avec COLOR-SKOPAR 2,8/50 sur PRONTO LK ou PRONTOR 500 LK (à partir de 1961 ?) 


Voigtlander Vito C broch Fr 1963 700    Voigtlander Vito C CD CL CLR camping 1963 Fr 700


 

VOIGTLANDER VITO CD

 
 

Production 1960 - 1966           160.000 exemplaires (1 et 2, Luxus et standard)
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Métal gainé, finition chrome satin
Objectif VOIGTLANDER LANTHAR 2,8/50. Mise au poinr rotation de la frontale à partir de 1m.
Viseur Collimaté avec repères pour la parallaxe, 1:1
Obturateur PRONTOR 250 S de 1/30e à 1/250e + B
Retardateur mécanique
Posemètre Cellule au sélénium d'origine BERTRAM, non couplée, réglable de 12 à 36 DIN (10 à 3200 ASA).
Elle est située sur la capot, à droite. Le réglage se fait par aiguille suiveuse.
Flash Synchro X par câble, prise co-axiale à l'avant, sous le déclencheur.
Griffe standard sur le capot
Poids, dimensions 540 grs      130x74x84mm
Divers A nouveau, un exemplaire hybride ayant tout du modèle "Standard" sauf le déclencheur et le gaînage de la fermeture du dos !
La configuration de la griffe flash le range dans la catégorie "modèle 2".
Numéro de série invisible ?


Voigtlander Vito CD broch 1963Fr 700


 

VOIGTLANDER VITO CL Luxus (modèle 3)



Le VITO CL apporte un progrès de taille : le couplage de la cellule ! C'est en actionnant la bague de diaphragme ou celle des vitesses que l'on arrive à faire coîncider les 2 aiguilles de la cellule, dans un premier temps dans une petite fenêtre sur le capot puis, à partir du modèle 3, sur le capot et dans le viseur !

Production 1960 - 1966         248.000 exemplaires (1, 2 et 3, Luxus et standard)
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier  
Objectif VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR 2,8/50.
Mise au point par rotation de la frontale à partir de 1m.
Viseur 1:1 à cadres lumineux avec indications pour la parallaxe.
Renvoi du réglage de la cellule (2 aiguilles)
Obturateur PRONTOR 500 LK de 1/15e à 1/500e + B.
Retardateur mécanique
Synchro X
Posemètre Cellule au sélénium BERTRAM couplée aux vitesses et diaphragmes. Réglage "semi-automatique" par alignement d'aiguilles soit sur le capot, soit dans le viseur. Réglage possible de 12 à 30 DIN (10à 800 ASA)
Flash Synchro X par câble, prise co-axiale à l'avant, sous le déclencheur.
Griffe standard sur le capot
Poids, dimensions 690 grs     130x76x88mm
Divers

Numéro de série  


Voigtlander Vito CL broch Fr 1963 700


 

VOIGTLANDER VITO CLR Standard

 
 

Production 1960 - 1966       45.000 exemplaires
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Aluminium
Objectif VOIGTLANDER LANTHAR f:2,8/50mm
Viseur 1:1 à cadres lumineux avec indications pour la parallaxe. Télémètre couplé
Obturateur PRONTO-LK du 1/15e au 1/500e + B
Posemètre Cellule BERTRAM au sélénium, couplée aux vitesses et diaphragme par aiguille suiveuse. Réglable de 12 à 30 DIN (10-800 ASA)
Flash Synchro-flash par cable. Griffe flash standard sur le capot
Poids, dimensions 700 grs   -  130x76x84
Divers

Numéro de série  

 

Variations : LANTHAR 2,8 sur PRONTO LK ou PRONTOR 500 LK, COLOR-SKOPAR 2,8 sur PRONTO LK ou PRONTOR 500 LK

Voigtlander Vito CLR 1961 Fr 700


 

VOIGTLANDER VITO CLR Luxus

 

 Outre les différences propres aux modèles LUXUS, ce boîtier dispose d'une configuration différente de la cellule permettant le renvoi dans le viseur. Le capot supérieur est plus haut

Production 1960 - 1966       165.000 exemplaires
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Aluminium
Objectif VOIGTLANDER COLOR-SKOPAR f:2,8/50mm
Viseur 1:1 à cadres lumineux avec indications pour la parallaxe. Télémètre couplé.
Renvoi dans le viseur du réglage de la cellule
Obturateur PRONTO 500 LK du 1/15e au 1/500e + B. Retardateur mécanique. Sysyème des indices de lumination.
Posemètre Cellule BERTRAM au sélénium, couplée aux vitesses et diaphragme par aiguille suiveuse. Réglable de 12 à 30 DIN (10-800 ASA)
Flash Synchro-flash par cable. Griffe flash standard sur le capot
Poids, dimensions 730 grs   -  130x76x90
Divers

Numéro de série  6360452

 

Variations : LANTHAR 2,8 sur PRONTO LK ou PRONTOR 500 LK, COLOR-SKOPAR 2,8 sur PRONTO LK ou PRONTOR 500 LK


Voigtlander Vito CLR pub sea 1964 De 700


 

VOIGTLANDER VITORET Standard

 

Afin d'offrir une alternative moins coûteuse et de mieux répondre à la concurrence, VOITGLANDER crée une nouvelle série dénommée VITORET. La base est la même mais les caractéristiques techniques sont simplifiées : pas de vitesses lentes, optiques plus simples avec réglage de la distance par rotation de la frontale, les matériaux plus légers et les finition sont de qualité moindre. Toute une gamme sera créée et dans les deux finitions STANDARD et LUXUS.

Production 1961  - 1965        258.000 exemplaires
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier En métal gaîné. Gravure noire VOIGTALNDER VITORET sur la face avant du capot
Objectif VOIGTLANDER VASKAR f:2,8/50mm. Mise au point de 1m à l'infini par rotation de la frontale.
Viseur 1:1 à cadres lumineux avec indications pour la parallaxe.
Obturateur PRONTOR 125 du 1/30e au 1/125e + B.
Posemètre -
Flash Synchro flash par cable. Griffe standard sur le capot.
Poids, dimensions 435 grs  -  130x72x87mm
Divers Echelle de profondeur de champ sur l'optique
La manivelle de rembobinage est au dessus du capot et non plus intégrée.

Numéro de série 116274 (sur la semelle)

 

En version LUXUS, le VITORET sera proposé équipé d'un LANTHAR f:2,8/50mm ou d'un COLOR-LANTHAR f:2,8/50mm




 

VOIGTLANDER VITOMATIC IIa

 
 

Production 1961 -
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier  
Objectif  VOIGTLANDER SKOPAR
Viseur  
Obturateur  
Posemètre -
Flash  
Poids, dimensions  
Divers

Numéro de série  


Voigtlander Vitomatic IIa pub 1960 De 700   Voigtlander Vitomatic IIa pub 1961 fr 700


 

VOIGTLANDER VITO AUTOMATIC 1

 
 

Production 1963  -
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier  
Objectif  VOIGTLANDER SKOPAR
Viseur  
Obturateur  
Posemètre -
Flash  
Poids, dimensions  
Divers

Numéro de série  

 


 

VOIGTLANDER VITOMATIC 1b 

 
 

Production 1965 -
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier  
Objectif  VOIGTLANDER SKOPAR
Viseur  
Obturateur  
Posemètre -
Flash  
Poids, dimensions  
Divers

Numéro de série  

 


 

VOIGTLANDER VITORET D "Eckig"

 

Comme les VITO, le VITORET connaît une évolution du design du boîtier et abandonne les formes arrondies.

Production 1967 - 1970     22.500 exemplaires (Standard et LUXUS)
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier Gravure noire de la marque et du modèle sur le dessus du capot
Objectif VOIGTLANDER COLOR-LANTHAR f:2,8/50mm. Mise au point à partir de 1m par rotation de la frontale.
Viseur 1:1 à cadres lumineux avec indications pour la parallaxe.
Obturateur PRONTOR 125 du 1/30e au 1/125e + B
Posemètre Cellule au sélénium. Non couplée, il faut aligner les 2 aiguilles et reporter manuellement la combinaison vitesse-diaphragme choisie. Réglable de 12 à 36 DIN (12 à 3200 ASA)
Flash Synchro flash par câble, griffe standard sur le capot.
Poids, dimensions  470 grs  -  130x72x90mm
Divers Echelle de profondeur de champ

Numéro de série  776480

 

Disponible également avec COLOR-LANTHAR 2,8/42mm sur PRONTOR 300

Voigtlander Vito1967 tarif Be 700


 

VOIGTLANDER VITORET DR "Eckig" Luxus

 
 

Production 1961  - 1965        85.300 exemplaires
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier En métal gaîné. Gravure noire VOIGTALNDER VITORET DR sur le haut du capot
Objectif VOIGTLANDER COLOR-LANTHAR f:2,8/50mm. Mise au point de 1m à l'infini par rotation de la frontale.
Viseur 1:1 à cadres lumineux avec indications pour la parallaxe. Télémètre couplé (base = 28mm).
Obturateur PRONTOR 300 du 1/30e au 1/300e + B.
Posemètre Cellule au sélénium. Non couplée, il faut aligner les 2 aiguilles et reporter manuellement la combinaison vitesse-diaphragme choisie. Réglable de 12 à 36 DIN (12 à 3200 ASA)
Flash Synchro flash par cable. Griffe standard sur le capot.
Poids, dimensions 435 grs  -  130x72x87mm
Divers Amélioration de la bobine réceptrice pour un accrochage plus aisé.
Echelle de profondeur de champ sur l'optique
La manivelle de rembobinage est au dessus du capot et non plus intégrée.

Numéro de série 819979 (sur la semelle)

 

Le VITORET DR n'est pas proposé en finition STANDARD

 


 

VOIGTLANDER VITRONA

 
 

Production 1964 -
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier  
Objectif  VOIGTLANDER
Viseur  
Obturateur  
Posemètre -
Flash  
Poids, dimensions  
Divers  
Numéro de série  


Voigtlander Vitrona pub ecurie 1964 De 700   Voigtlander Vitrona Pub1961 Be 700


 

VOIGTLANDER VITO CS

 
 

Production 1968 -
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier  
Objectif  VOIGTLANDER SKOPAR
Viseur  
Obturateur  
Posemètre -
Flash  
Poids, dimensions  
Divers

Numéro de série  

 


 

VOIGTLANDER VITORET 110 EL

 
 

Production 1978 -
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier  
Objectif  VOIGTLANDER SKOPAR
Viseur  
Obturateur  
Posemètre -
Flash  
Poids, dimensions  
Divers

Numéro de série  




 

VOIGTLANDER VITO C Modèle 3 

 
 

Production 1981 -
Type de film 135
Format image 24x36
Boîtier  
Objectif  VOIGTLANDER SKOPAR
Viseur  
Obturateur  
Posemètre -
Flash  
Poids, dimensions  
Divers

Numéro de série  

 


 

En savoir plus :

  http://hans.lissberger.at/